An unconventional, data-heavy hiring process is raising doubts as Cleveland searches for its next head coach Leer