Once viewed as a potential No. 1 overall pick, Cade Klubnik’s uneven season has reshaped his draft outlook as questions about consistency linger.