Kupp had one of the best seasons in NFL history en route to a Rams Super Bowl title, but Los Angeles moved on a few years later.