The village in Scotland was the birthplace of Robert Burns and also helped to inspire one of his most famous works, drawing in fans to the area