From golden beaches to storybook villages and handsome harbors, we’ve pinpointed some of the French Riviera’s standout destinations