With free agency approaching, a former Clemson star is gaining traction in projections as a potential solution for one of the NFL’s weakest passing attacks.