Over the last four months, Pacsun has developed tools and tweaked campaigns based on feedback from teenagers and twenty-somethings.