Strava users on Apple Watch can now follow pre-generated routes while recording a workout, just like the native Garmin feature.