Apple users are starting to receive their share of a $95 million cash payout to settle a class action case alleging Siri eavesdropping.