A British flight attendant has exposed the hidden codes cabin crew members use to secretly identify rude and demanding passengers during flights.