The newest entry in the venerable 'Resident Evil' series seems like a good mix of sweaty panic and violent catharsis.