With Spotify continually raising prices and YouTube Music failing to meet the moment as a music-first device, Apple Music is emerging as the top option.