Rick Rieder oversees roughly $2.3 trillion in fixed income at BlackRock. His obsession with risk has made him a market legend—and a surprise Fed Chair contender.