Over 90 percent of consumers prefer talking to a human customer service agent, but some travel operators say that charging to do so is reasonable