The man may have been experiencing a medical episode at the time of the incident, according to court documents