Meta blocked links to a controversial "ICE List" website that allegedly published thousands of DHS employee names, citing privacy policy violations.