The eight-time Super Bowl winning coach, including six with the New England Patriots, fell short of the minimum votes required for induction.