Revamped performance reviews from Mark Zuckerberg, Jane Fraser, and Andy Jassy signal a new management focus on tangible results.