Amazon announces another mass layoff as CEO Andy Jassy takes aim at bureaucracy and seeks a cultural reset.