A functional medicine doctor shared lifestyle habits that can boost metabolic health, such as strength training and getting better sleep.