Micro dramas, often adapted from Chinese web novels, are finding fans with soapy stories and actor-fan engagement.