When the losingest team in college football history can win a national title, there are leadership lessons every business can learn.