The company's sales fell for a second year in a row despite CEO Elon Musk spending years promising 50% annual growth.