Indiana is preparing to work with private industry to determine the feasibility of retrieving rare earth elements from its legacy coal byproducts.