European automakers face a volatile year, squeezed by weak markets and regulation uncertainty while rushing to electrify and defending against Chinese competition.