A former marketing manager explains why leaving corporate life to freelance after having kids led to burnout and mental health struggles.