One in five tourists have confronted others for ruining their holiday photos at crowded landmarks like Time Square and Eiffel Tower