DJI may be using shell companies in an attempt to sell its camera and drone technology to consumers in the US