Bank of America's latest Business Owner Report reveals strong optimism — but success will require smart planning.