Trump's admin posted its proposed rule to overhaul student-loan repayment, including new caps on borrowing. The public will have 30 days to comment.