Dan Priest, PwC's chief AI officer, told Business Insider that companies should focus on quality not quantity when it comes to AI agents.