Shadow AI is spreading across healthcare. CIOs should stop fighting it and use it to spot gaps, move faster and safely integrate AI into real workflows.