Apple's iOS 26 uses an automated voice to screen unknown callers, making it harder for the rich to reach each other.