The decision to nominate Brett Matsumoto, a career government economist, came six months after the president fired the previous commissioner.