Chic places to stay all bursting with style and character, from Belle Epoque rooms to pretty courtyards with Parisian views