Travel expert Simon Calder has called the new booking system a "real faff" as Rome introduces charges to manage overtourism.