Boasting a bigger population than some UK towns and even cities, one village still remains without official town status, despite its Gothic Chapel and train station