The fee was rolled out in conjunction with a new 5-euro (nearly $6) tourist ticket fee for some city museums