A move that was meant to propel the attacking midfielder into England's World Cup plans has backfired horribly