It's shaping up to be a banner year for Airbnb hosts near sports stadiums in World Cup cities. But not every homeowner will come out a winner.