My visit to Kalshi's free grocery event underscored that people in line cared far more about affordability than prediction markets.