From smart rings to self-driving cars, tech firms aren’t ready to cancel subscriptions, even as consumers hit their limit.