A veteran EVP of agency partnerships at Paramount will leave David Ellison's company amid a leadership shake-up.