Southwest's new assigned seating policy gets the Super Bowl treatment. The airline's new ad pokes fun at chaotic boarding days while attempting to embrace change.