The European Parliament has voted to allow passengers to carry a small case alongside free underseat bags