The company's latest finance shake-up comes as it doubles down on robotaxis and faces fresh questions about its long-term AV strategy.