The decades-old carriages will be replaced as part of the Great British Railways nationalisation process