British dual citizens could face UK entry issues when travelling from February 25 under new rules if they travel without the correct documents or passport.