A young woman’s concern over food preferences opens a wider conversation about compatibility, culture and compromise in dating.