Drake Maye came one vote shy of winning NFL MVP, in part because a non-finalist received a surprising vote.